大家都知道,我国的国歌是《义勇军进行曲》,其中的内容不用多说,大家都了解。作为时刻鞭策着国人不忘血泪史的歌曲,其代表的意义不言而喻。
一般来说,了解一个国家,首先得从该国的国旗以及国歌了解。就拿我国来说,外国人看到我国的国旗自然得了解一下国旗上的五颗星星代表着什么意思。
在听到我国国歌时,歌曲的内容又代表什么含义等等。提起日本,很多人都忘不了那段血和泪组成的历史。
不过时代是在改变的,不忘历史不假,但我们也不能因此就把所有日本人的品性一棍子打死。就拿现阶段的疫情来说,在我国饱受疫情侵害下,日本第一时间伸出援助之手,由此可见,世上还是好人居多的。
说到日本,那么你知道日本的国歌是什么吗?相信有许多小伙伴都不是很清楚,今天咱们就来聊一聊日本的国歌翻译成汉语是什么意思呢?
国歌,每个国家的精神象征,每每看到我国奥运健儿身披国旗奏唱国歌,小编都是精神一震。相较于我国国歌,日本的国歌翻译过来仅仅只有四句话。
作为日本国歌,它自然是有名字的,就像我们的国歌叫做《义勇军进行曲》一样,日本的国歌叫做《君之代》,十分动漫的一种称呼。
该国歌翻译成汉语一共有四句歌词,分别是:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。
乍一看,还挺搞笑的,可实际想一想,事实好像确实如此,毕竟日本的天皇从古时候到现在为止还没有断过传承,可见,日本天皇在日本群众心中的位置,简直就是西方的“上帝”存在。
不过这个国歌并不是自古以来就有的,而是到了1999年才成为日本的国歌的。这时候就会有小伙伴说了,二战过后的日本天皇已经不怎么掌握实权了,这首歌曲怎么还能成为日本国歌呢?
其实,日本就是这样一个民族,虽然天皇不掌握实权了,但天皇已经成为了人们的精神象征,这一点与英国十分相似。更别说二战时,裕仁天皇对日本人民的重要程度了。
说出来你可能不信,当时的日本军人即将参加战斗,也要喊上一句“天皇陛下万岁”,甚至死之前还要能说句话,也得再喊一句“天皇陛下万岁”这种话。
由此可见,日本人对天皇的崇拜达到了怎样的程度,这不是形式上的崇拜,而是发自内心,骨子里面的敬仰。
即使天皇不再掌权,可在日本人民的心中,天皇始终都是放在第一位的。那么这也就很好理解了为什么都快21世纪了,日本人还能将这首歌当做日本的国歌。
看完以上这些的,大家是不是对日本的文化有了更深的了解了呢?所以说,征服一个国家,首先要了解这个国家的文化,知己知彼才能百战百胜嘛!即使现在是和平年代。
喜欢润界本地化,请多多关注哟!谢谢啦!