大家好，关于留连戏蝶时时舞原文及翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于留连戏蝶时时舞的翻译的知识，希望对各位有所帮助！
留连戏蝶时时舞,自在什么恰恰啼
1、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其六》黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
2、自在娇莺恰恰啼。江畔独步寻花（其六）—唐杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。解析：黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。留连：即留恋，舍不得离去。
3、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。翻译 黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
4、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。出自——唐杜甫《江畔独步寻花·其六》。原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。的意思。
这句诗的意思是眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。出自：唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
您好！这是出自杜甫《江畔独步寻花·其六》的诗句。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼意思是眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而留连不去，暗示出花的芬芳鲜妍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的诗意：嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动人。“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。
《江畔独步寻花》古诗原文赏析及诗意翻译
1、原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。翻译：黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
2、小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。
3、春暖花开的时节，杜甫本想寻伴同游赏花，未能寻到，只好独自在成都锦江江畔散步，每经历一处，写一处；写一处，又换一意；一连成诗七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。
4、江畔独步寻花原文翻译 朝代：唐代 作者：杜甫 原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
5、江畔独步寻花 (黄师塔前江水东) 的诗意：来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？原文：其五 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼这句诗的意思是?
流连不舍的蝴蝶在百花丛中时时游戏飞舞，安闲自得的黄莺似为我的来到而传出一串娇啼。
“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”的意思是：嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，黄莺叫得十分和谐动听。原文：《江畔独步寻花》唐 杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
您好！这是出自杜甫《江畔独步寻花·其六》的诗句。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼意思是眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而留连不去，暗示出花的芬芳鲜妍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
译文：黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。嬉闹的蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动听，美妙无比。赏析：这是一首别具情趣的写景小诗。
这两句诗出自杜甫《江畔独步寻花七绝句》（其六），意思是：蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
文章到此结束，希望可以帮助到大家。