大家好,相信到目前为止很多朋友对于折花驿使寄与陇头人典故和折花逢驿使寄与陇头人的意思是什么不太懂,不知道是什么意思?那么今天就由我来为大家分享折花驿使寄与陇头人典故相关的知识点,文章篇幅可能较长,大家耐心阅读,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
折花逢驿使,寄与陇头人是什么意思了
“折花逢驿使,寄与陇头人”意思是遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人,出自南北朝陆凯《赠范晔诗》。原文:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给身在陇头的你。江南没有什么好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。【赏析】诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。
译文:折梅花的时候遇见北去的驿使,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。陆凯,字智君,陆俟之孙,晋代人,这首诗是陆凯率兵南征度梅岭时所作。
译文:江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。全诗意思:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
折花逢驿使,寄与陇头人的意思
“折花逢驿使,寄与陇头人”的意思是:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。【出处】《赠范晔诗》——南北朝·陆凯 折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
译文:江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。全诗意思:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
“折花逢驿使,寄与陇头人”的意思是(摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。)出自(晋代诗人陆凯《赠范晔》)原文:《赠范晔》晋陆凯 折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。折花,不需解释了 逢,遭遇 驿使 传递公文的人。陇头: 边塞,也可以指遥远的地方。
摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。
折花逢驿使,寄于陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。是什么意思?
1、人。他在江南时,十分怀念远在长安的好友范晔,正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安,于是就折了一枝梅花,托驿使捎去,并附小诗一首,作为书信:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。
2、一个“逢”字看似不经意,但实际上却是有心;由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念。如果说诗的前两句直白平淡,那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。
3、折梅逢驿使, 寄与陇头人。 江南无所有, 聊赠一枝春。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。