今天给各位分享君子慎其所翻译的知识，其中也会对君子慎其所处者怎么读进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
君子慎其处之翻译
藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑，所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。”注释 （1）吾：我。（2）商：孔子弟子，即卜商，字子夏。“孔门十哲”之一。
藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑，所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。”君子慎处的出处：《孔子家语》又名《孔氏家语》，或简称《家语》，是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。
解释 肆( 店铺)，居(交往).是以君子必慎其所处者焉——所以君子必须谨慎地选择与自己相处的人。
是以君子必慎其所处者焉所以君子必须谨慎地选择朋友。出处：与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。
“是以君子必慎其所与处者焉”这句话的意思是“因此君子一定要慎重地(挑选)自己要相处的人。 意译就是，君子要慎重择友。）原文是：”与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。〖注释〗①芝兰：香草。
慎其所处者文言文翻译
．译句：因此君子一定要小心谨慎地选择与自己交往的人。3．近朱者赤，近墨者黑 4．交朋友要谨慎。要交益友，不交损友。
和品德不高的人住在一起，象进入了有鲍鱼的店子，过了不久便闻不到里面的臭味，也是因为和臭气化为了一体。红色被红色所充斥，黑色为黑色所填塞，所以想要成为品德高尚的君子就一定要慎重的选择自己的居所。
视其草木。故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。
君子慎其所处的意思
1、所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境。
2、意思是：藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑，所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境出自三国·魏·王肃的《孔子家语》。节选原文：子曰：“商也好与贤已者处，赐也好说不若已者。
3、“是以君子必慎其所与处者焉”这句话的意思是“因此君子一定要慎重地(挑选)自己要相处的人。 意译就是，君子要慎重择友。）原文是：”与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
4、释义：因此，君子一定要慎重地挑选和自己要相处的人。出处：这句话是孔子所说的话，原文是：孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。
5、丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。注释：居：交往，结交 。芝兰：香草。化：同化，与……趋向一致的意思。鲍鱼：咸鱼。肆：店铺。丹：朱砂。漆：墨漆。处：相处。先试着翻译一下，再看下文。
6、丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”【注释】居：交往，结交。；芝兰：香草。化：同化，与……趋向一致的意思。； 鲍鱼：咸鱼。鲍鱼之肆：指代污浊的环境，也比喻恶人聚集的地方。；肆：店铺。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。