文:白马晋一
【一】
大家对于猪八戒的印象,大抵是固化的。这厮无疑是个十足的丑八怪。譬如86经典版《西游记》里长着一张大白猪脸的二师兄,腆着一个将军肚,往花容月貌的高小姐身边一站,俨然美女和野兽。不过,电视剧版八戒的猪脸,其实是艺术整容过的。导演的初衷,大抵是怕吓坏了观众,尤其幼龄儿童,便进行了适当修正。按现在话讲,这都是开过“美颜”的。
那么,“磨皮润肤”之前的八戒又是何种模样呢?
我们不妨来看原著。
“卷脏莲蓬吊搭嘴,耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉,长嘴张开似火盆”。
怎么样?是不是丑到令人发指?俨然凶神恶煞模样。
幼龄观众若见此番长相,恐怕都要做噩梦了。
【二】
但对于孙悟空形象,大家观感似乎是好的。
经典版《西游记》由六小龄童先生饰演,这我们都熟识的。俊秀白皙的脸蛋,即便贴着诸多猴毛,但认真一看,无疑就是一张正义的脸。在其他相关影视剧里,无论张卫健、郭富城、甄子丹等饰演者,一众都是帅哥出身,美其名曰“美猴王”绝不为过。而衍生出来的动画产品,如《大圣归来》等,孙悟空也多以邻家大哥哥的形象示人。
遗憾的是,若翻开原著,我们会惊奇且失落地发现,原来这猴哥比八戒整得还要厉害。
且看描述,“身躯鄙猥,面容羸瘦,不满四尺”。
你看,不仅颜值不高,身形还极其糟糕。这分明是一只猥琐猴嘛。
不仅丑,他还出来吓人。
再看原著四十七回。
取经团走进陈家庄,推门进屋伊始,众人便惊呆了,“观看外来人,嘴长耳朵大(猪八戒)。身粗背膊宽,声响如雷咋。行者与沙僧,容貌更丑陋。厅堂几众僧,无人不害怕。”
悟空还想上前套个近乎,屋内人却四众散去,直呼长得像“雷公”的妖精来啦。
明明长着一张猴脸,怎就和“雷公”扯上关系呢?
【三】
读者不禁发出疑问,这雷公不又俗称雷神吗?雷神那可是帅帅的纯爷们嘛。
显然,大家眼前浮现的,便是经典美剧《复仇者联盟》里无时无刻不散发着雄性荷尔蒙的雷神托尔(也译为索尔)形象。而他的原型,来自于北欧神话。在相应的神话体系里,他是雷霆与力量之神,同时还司掌风暴、战争、农业与生育,因此又被看作人类的保护者。
不过,回归中国古代神话体系,雷公的形象恐怕要让人失望了。
“雷公”的信仰,古中国由来已久,起源大抵是先民对于雷电的自然崇拜。因为在远古时代,科技远非现代发达,赶上雷雨交加时节,电光如火,大地颤动,人们便认为天上有神在发怒,进而产生恐惧感,并对之加以膜拜。
膜拜之后,自然便有了抽象的图腾。《山海经》是这样记载,“雷泽中有雷神,龙身而人头,鼓其腹。”可见,在上古人眼里,雷公(雷神)大概是半人半龙形象。这或是先民对于神龙崇拜的一种变身。
后来“雷公”的形象进一步变化。《酉阳亲俎》记载,“猪首,手足各两指,执一赤蛇啮之。”《古今图书集成》也有记载“豕首鳞身。”这个时期的雷公,已然有了一张猪脸,成了猪八戒的远方亲戚。
但雷公终究没人见过,又有些记载,对于他的形象描述出现异化。如《搜神记》里,是这般描写,“色如丹,目如镜,毛角长三尺余,状如六畜,头如猕猴。”其实这个时候,便有了猴脸雏形。及至明清,“雷公”的形象便趋于统一,如《集说诠真》所述:“状若力士,裸胸袒腹,背插两翅,额具三目,脸赤如猴,下颏长而锐,足如鹰颤,而爪更厉,左手执楔,右手执槌,作欲击状。自顶至傍,环悬连鼓五个,左右盘蹑一鼓,称曰雷公江天君。”可见,此时“雷公”的标准脸型便是尖嘴猴腮。
【四】
《西游记》作者吴承恩先生长于明朝,沿用“雷公”的标准脸形容孙悟空,自然没有问题。
但回翻至原著第七回,又有令人玩味一幕了。
孙悟空从太上老君八卦炉中逃得性命,如发了颠一般,一路打到通明殿,发誓要拿了玉帝的至尊宝座。但却被执殿的王灵官给拦住了,便是一通好杀。
王灵官毕竟力寡,雷府的雷神们便坐不住了,齐齐前来助阵。
且看原著,“三十六员雷将齐来,把大圣围在垓心,各骋凶恶鏖战。那大圣全无一毫惧色,使一条如意棒,左遮右挡,后架前迎。一时,见那众雷将的刀枪剑戟、鞭简挝锤、钺斧金瓜、旄镰月铲,来的甚紧。他即摇身一变,变做三头六臂;把如意棒幌一幌,变作三条;六只手使开三条棒,好便似纺车儿一般,滴流流,在那垓心里飞舞,众雷神莫能相近。”
瞧瞧,大家都长着一张猴脸,刀光剑影里蹦蹦跳跳的,那般情景,想来十分有趣。
而雷神们拼了命地护驾,想来亦是要向玉帝表一个忠心,陛下,那张猴脸,他根本不是我们一伙。