如果问体检你最怕哪个项目？很多朋友的答案恐怕是测视力了！
度数一涨，日常烦恼一大堆。20米外六亲不认、50米外雌雄不分，化妆的时候不敢刷睫毛，镜框架在鼻梁上总掉……近视时流的泪，都是追剧、玩游戏时脑子里进的水。
不过每次测视力的时候，你是否有过这样的疑问：为什么视力表上的字母是E呢？是因为它代表eye吗？
今天阿研就跟大家聊聊视力表的小知识~
我们现在熟悉的E型视力表是1862年丹麦眼科医生斯内伦（Hermann Snellen）提出的字母视力表的一种，即用笔画粗细相似的字母组成测试视力的表格。
在1952年的第九届中华医学大会上，我国正式将孙济中教授绘制的《国际标准视力表》确立为全国通用的视力测试表。
之所以选择E，并不是因为它是eye的首字母，而是有一定的科学依据。
简单版：E的外形是一个正方形，它的笔划和笔划之间空隙的长度相等，更符合我们眼睛的分辨率，可以快速有效地反映出你到底能不能看清这一行。
另外，E表也兼顾到我国的国情，对无法顺利阅读拉丁字母的人群比较友好。
上文提到，E视力表只是字母视力表的一种。其实视力表五花八门呢~
斯内伦视力表也是最初版本的视力表，美国至今仍在使用。它由不同的拉丁字母组成，测视力时，需要测试者自己念出每一行的字母，而非检察者指出特定的某个字母。
兰氏环形视力表兰氏环形视力表，又称C字表，采用7.5毫米正方形中有1.5毫米宽度的环，环上有1.5毫米宽的缺口，呈C字形。它比E表更为严格、精细，被日本等国家采用。我国一般将C字表用于空军、民航和特殊的视力检测。
儿童对数视力表儿童对数视力表专门为儿童设计，比较符合儿童的认知特点。
当然，视力表也有一些较为魔性的版本：
找工作视力表，你“近视”的度数是多少？
要注意的是，无论是哪种视力表，都不能为医生提供有关青光眼、视网膜问题等眼病的信息。假如出现短期内度数快速上涨或眼睛极度不舒服的现象，要及时要眼科门诊做专门的检查。
风靡一时的“动态视力表”，看看谁在偷懒？
最后我们来聊聊有关视力的英文表达。
视力→ vision n.视力；视野；幻觉；远见卓识
good/perfect/normal vision 视力好/极好/正常
poor/blurred vision 视力差/模糊
20–20 vision 1.0的视力（视力极好）
→ eyesight n.视力
good/poor eyesight 视力好/不好
failure of eyesight 视力减退
相对而言，vision是书面用词，含义较广，也可以形容抽象的视野或想象等；eyesight单指视力。
近视→ short-sightedness n.近视；短视的行为
shortsighted adj.近视的；目光短浅的
slightly/extremely shortsighted 轻度/高度近视
→ myopia n.近视；目光短浅，缺乏远见
myopic adj.近视的；目光短浅的
mild/severe myopia 轻度/高度近视
super-high myopia 超高度近视
一般将300度以内的近视称为轻度近视；将325度到600度之间的近视称为中度近视；将625度到900度之间，称为高度近视；900度以上，称为超高度近视。
询问他人“近视多少度”How strong are your glasses?
What's the power of your glasses?
How good is your vision?
参考资料：
https://www.zhihu.com/question/20357095
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1599171739089808071&wfr=spider&for=pc
https://www.sohu.com/a/220693950_100050763
https://zhuanlan.zhihu.com/p/25153526
实习生：蒲佳易 | 编辑：小妖子
外研社原创文章，转载请注明出处