今天早上吃早餐,我和女儿聊起这周六的计划,女儿突然问我:星期日为什么不叫星期七呢?我一时语塞,答我也不知道,我去查下资料,等你放学回来后,我再回答你这个问题,她这才接着吃早餐。养孩子的好处之一就是,我要从头学一遍,然后变得越来越博学了!
把她送到学校后,我立刻查了资料,下面是比较靠谱的答案:
Sunday(Sun.)—Day of the Sun(太阳日,星期日)。 是耶稣复活日,因此西方把这一天看作最神圣的日子,称之为“ 主日”。公元4世纪,在制订罗马历法时,罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日,后被世界各国广泛采用。也许因为是一个公众假日,给人一种特别的感觉,所以产生了许多同名电影、杂志刊物,甚至于商品商标等等。
中文名星期日外文名Sunday简称Sun.实质太阳日,星期日名字来源
1.一周各日由诸神的名字命名:星期日(Sunday)是太阳(Sun)之日,即Sun太阳+day日→Sunday献给太阳的日子(星期日);星期一(Monday)是月亮(Moon)之日;星期二(Tuesday)是战神蒂尤(Tiu)之日;星期三(Wednesday)是诗神(Woden)之日;星期四(Thursday)是雷神(Thor)之日;星期五(Friday)是爱神(Freya)之日;星期六(Saturday)是农神(Saturn)之日。
2. 星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。星期日的拉丁语名字是dies solis,意思是太阳日;法语是dimanche,来源于拉丁语词,意思是“主的日子”;英语是Sunday,来源于太阳日;俄语是вокресенье,意思是“礼拜日”。
3.在古代中国,和日本、朝鲜等国家,一星期中的各天并不是按数字顺序,而是有着特定的名字,是以“七曜”来分别命名的。七曜指太阳、月亮和水星、金星、火星、木星、土星这五个最亮的大行星。其中,土曜日是星期六,日曜日是星期天,月曜日是星期一,火曜日是星期二,水曜日是星期三,木曜日是星期四,金曜日是星期五。
为何是第一天
公历一周每天的分工是按基督教《圣经》的说法确定的。《圣经》的《旧约全书》的开头两页告诉我们,在最初的六天中,上帝创造了天、地、光、水、生命、人类等。在第七天,上帝停止了他创造的工作,安息了,于是上帝赐福给第七日,称为圣日。上帝让犹太人在那天也停止工作,六天里你们必须劳动,做全部的事,但第七天是上帝——主的安息日,这天你们不可做任何与敬拜无关的事。这第七天的安息日是Saturday(星期六)。所以七天组成一周,星期六是最后一天,星期天则是第一天。
在《新约全书》中,当耶稣出现时,他发现在犹太人中已形成了很多有关人们在安息日那天可以和不可以做什么事的极其严格的戒律。他违反了这些戒律。例如,就在这一天,他帮助人们医治疾病,结果触怒了犹太人,他们密谋杀害了他。三天后他被钉死在十字架上并被埋葬了。根据《新约全书》这一周的第一天(星期天),黎明的时候,那些妇女带着预备的香料,来到坟前,看见石头已被移开,她们走进去,只是不见主耶稣的身体。他不在这里,已经复活了。
根据圣经的说法,耶稣是在星期日复活升天的。但不代表基督徒要在今天守安息,真正的安息日是星期六。
星期日的英文是Sunday,sun是太阳,太阳为太阳系第一位。
“星期”来源
西方国家七日一制的称呼多带宗教色彩。如基督教徒做礼拜这一天,叫“礼拜日”,七天称“一个礼拜”,中国为什么把七日一周叫“一星期”呢?
光绪三十一年(1905),清廷宣布停止乡试、会试,废除延续了一千多年的科举制度,成立“学部”,袁嘉谷即奉命调入学部筹建编译图书局,后任该局首任局长。编译图书局下设编书课、译书课,任务是研究编写“统一国之用”的官定各种教材。各种教科书的编写中自然会遇到一个“新名词”该怎么处理的问题。1909年,编译图书局设立了一个新机构统一规范教科书中的名词术语。袁嘉谷亲自参加了这个馆的工作,主持制定了很多统一的名称。把七日一周制定为中国自己的“星期”,就是在袁嘉谷主持下制定的。
我国古代历法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列,七日一周,周而复始,称为“七曜”;西洋历法中的“七日为一周”,跟我国的“七曜”暗合;日本的“七曜日”更是与其如出一辙。但袁嘉谷感到不顺口,使用起来不方便,与同事们商量后,将一周称一星期,以“星期日、星期一……星期六”依次指称周内各日。
这就是既与国际“七日一周”制“接轨”,又具中国特色的“星期”的由来。
(资料来自于百度百科)