大家好，今天来为大家解答关于如果我给国外电影配了字幕和语音答案这个问题的知识，还有对于b站我给国外电影配音也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！
下载的一部英文影片,如何给它配上中文字幕
1、目录方法1：下载新的字幕要知道，你只能给电脑上的电影添加字幕。找到你想要在电脑上添加字幕的电影，并把它放在一个单独的文件夹中。在网上搜索电影名称+语言+字幕，找到合适的文件。
2、利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件，我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来，达到加载字幕文件的目的。
3、首先找到没有字幕的这个影片，点击打开，进入到爱奇艺播放器的主界面去。同时，还需要保证下载的影片是没有相关的字幕的才能添加。然后我们打开下载好的影片，在播放的时候，点击右键 ，选择字幕 。
4、英文视频翻译成中文字幕：打开美图秀秀，点击编辑视频，导入一段视频，点击文字工具。在文字中，点击语音识别。点击开始识别，视频中的英文就变成中文字幕了。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
英文电影如何解决中英文字幕问题(详细)?
不是，更好的做法是先用播放软件看影片，将进度条拉到影片快结束的地方，看最后显示的字幕是什么，然后用SubResync打开合并后的字幕文件，找到那一行字幕，在本例中为“救命！”，记录紧接着下一行的时间数值。
需要你重新选择英语版本下载。当然你也可以在电影右下角看是否有语言切换入口，如果是双语版视屏是有切换入口的，如果你本身下载的就只有中文的则无法切换。希望可以帮助到你。
确认视频是完整的还是分段的，下载时要搜索相应的中文字幕文件；下载后修改字幕文件名，让它和视频文件名一致，但不可更改文件后缀，那样会导致读取文件失败；把字幕文件放进视频文件夹中。然后就可以播放电影了。
可以自己重新去网上下载单词字幕，然后关掉原来的字幕，加载新的字幕。暴风很容易操作。
如果是mkv格式的电影，可以在播放时试试右键菜单的字幕选择，是否可以切换字幕。有的电影，支持多条字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放时切换。
删除中英双字幕里面的英文字幕的详细步骤：第一步：下载安装安装了Srtedit 2012这个工具 第二步：使用Srtedit 2012打开你的ass字幕文件，可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。第三步：全选文件中所有行。
国外电影经过中文配音了会影响音效吗?
1、也不一定，比如法国经典喜剧《虎口脱险》的配音就十分完美。我国也有一大批优秀的专业配音演员，尤其是上海电影译制片厂的老艺术家们为我们带来过不少经典的配音。
2、国内公映国的片子，如果DVD碟商发行时采用了公映版配音，那么中文配音质量还是有保证的。
3、外国语言翻译不过来，外国电影经过中文配音音效也会大减，看着不爽。
4、有人说中文配音的电影很做作。我不知道哪里做作。如果说照顾演员口型也算做作的话，那你确实是对不起译制人员的努力，不爱看就不爱看吧，给你看也是白瞎。
5、那得看演员本身国语的水平，如果水平不过关那边审核是不会通过的，虽然大多数的演员都是给自己配音，但是有一些如台湾的上海的，典型的就算周星驰了，人家的电影除了粤语版的以外全都是石斑鱼老先生给配的。
6、首先肯定有中文配音版本的，然后有些片子会有英语原声+中文字幕的版本。
【B站会员考试】如果我给国外电影配了中文字幕和语音,以下哪些是对的...
当时手握制作奥秘的是电影《返老还童》的视效团队。2008年，《返老还童》导演大卫·芬奇对主演有一份特殊的期待。他希望饰演本杰明·巴顿的布拉德·皮特和他自身的外貌特征必须全程在线。
①哔哩哔哩：b站上有很多知识类up主，在b站上也有很多免费学习技能的课程，视频制作得精细且有趣，弹幕和评论里网友的评论各有见解。
雅思的口语和笔试是同一天的 雅思考试的口试会被随机安排在雅思考试日期前1天，雅思考试日期当天下午和雅思考试日期后1天。雅思口语考试时间以网站公告为准，没有规律可言。
中文有汉语拼音，英文有英语字母，而日语有50音图。第二步：看视频学词语。我们在学习汉语的时候，先学会拼音，接着就是认词语，学日语也一样。可以通过网上的一些视频学习词语，跟着拼读，并默写。
外语电影中文字幕与语音不一致,怎么办?
1、）可以选择配音，如果有中文配音的话，点勾它，如果只有一种配音的话，那就没办法了，就那样 看吧。推荐楼主不要听中文的，有些中文配音，真的很烂。
2、许多95年以前的电影都没有国语版，有的话是后来电视台引进供电视播出的，广电总局审片严格，为保护本国影片，你还是看看有没有影片的国语版吧，例如《夜访吸血鬼》你永远找不到配音版，因为中国没引进。
3、一是本身就不同步，（解决办法需要同步歌词）二是字幕和声音是同步的，用了某些播放器，而播放出来不同步，（解决办法需要换用播放器）。
4、楼主你好，这是出于两个原因：网络延时，以至于画面与声音不同步了。播放器问题，可以选用常用的暴风就不错。希望我的回答对您有帮助。
5、机器配置太低，播放高码率的视频文件容易造成不同步。片子本身就不同步。软件使用不当造成转换后的文件不同步。常见于avi 文件和 rm/rmvb 文件。
如果我给国外电影配了字幕和语音答案的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于b站我给国外电影配音、如果我给国外电影配了字幕和语音答案的信息别忘了在本站进行查找哦。