本篇文章给大家谈谈执输行头惨过败家什么意思，以及执输行头惨过败家国语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
执输行头惨过败家是什么意思?
1、意思是选择落后于别人就比败家还要惨。广东人有很多禁忌和标准，而教子训言里总不忘一句：“执输行头，惨过败家。”小时候听父亲说时，总是不明。但听他语气凌厉，便不敢多问。总觉得语句不通顺，也不合逻辑。
2、“执输行头，惨过败家”比喻总是吃亏甚于败家。行头，古代对戏曲服装的称谓，沿用至现代。也可用以泛称一切戏曲演出用具。出自宋·无名氏《错立身》戏文第十二出：“延寿马，我招你自招你，只怕你提不得杖鼓行头。
3、选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。
...是什么意思呢?“执书行头,惨过败家”这句话又如何解释?
1、“执输行头，惨过败家”比喻总是吃亏甚于败家。行头，古代对戏曲服装的称谓，沿用至现代。也可用以泛称一切戏曲演出用具。出自宋·无名氏《错立身》戏文第十二出：“延寿马，我招你自招你，只怕你提不得杖鼓行头。
2、执输行头，惨过败家的意思是一个人做事比任何人落后，以至浪费了机会，比败家子还要落后。解释咗执输点解惨过败家，但系理解错行头惨过败家原因，夹硬解释成：在执输中行头。
3、选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。
4、契弟在粤语中是干弟弟的意思，略为带点贬义 “契弟走得摩”：你走的慢吞吞的。”执书行头，惨过败家”应该是“执输行头，惨过败家”：事事都落在别人后头，那可比做败家子还糟。
广东话“执书行头惨过败家”是什么意思?
意思是选择落后于别人就比败家还要惨。广东人有很多禁忌和标准，而教子训言里总不忘一句：“执输行头，惨过败家。”小时候听父亲说时，总是不明。但听他语气凌厉，便不敢多问。总觉得语句不通顺，也不合逻辑。
执输行头是指抢不到先机；惨过败家是指比害得家破人亡还要凄惨。放在一起的意思就是：有好处都不会抢，比家破人亡还要严重。
一楼好像是直译的。。执输更多解“跟不上”或者“吃亏”，例如：那里发奖品，先到先得，我们不要执输。“执输行头”，应该系经常跟不上别人。正确意思应该是，妈妈教育，经常跟不上别人，那样比败身家还要惨。
字面意思是：认输在先比败家更悲惨。其本义是：想欲取得却慢人半拍，良机错失譬如坐吃山空...警醒人凡事勇争先机。
如何把粤语“执输行头惨过败家准确形象生动地翻译成
就是选择落后于别人就比败家还要惨，正确写法应是“执输行头，惨过败家”，执输：拿着名叫“输”的东西，粤语表示选择了败给别人或落后于别人；行头，走在前头。
意思是选择落后于别人就比败家还要惨。广东人有很多禁忌和标准，而教子训言里总不忘一句：“执输行头，惨过败家。”小时候听父亲说时，总是不明。但听他语气凌厉，便不敢多问。总觉得语句不通顺，也不合逻辑。
字面意思是：认输在先比败家更悲惨。其本义是：想欲取得却慢人半拍，良机错失譬如坐吃山空...警醒人凡事勇争先机。
执输行头，惨过败家的意思是一个人做事比任何人落后，以至浪费了机会，比败家子还要落后。解释咗执输点解惨过败家，但系理解错行头惨过败家原因，夹硬解释成：在执输中行头。
关于执输行头惨过败家什么意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。