大家好，关于都督翻译很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于都督征讨诸军事译文的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！
都督阎公之雅望翻译
1、都督阎公之雅望翻译：都督阎公，享有崇高的名望。相关原文节选：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。
2、都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。时维九月，序属三秋。
3、都督阎公之雅望，棨戟遥临意思为：都督阎伯屿，享有崇高的名望，远道来临。 都督阎公之雅望，棨戟遥临出自唐代王勃的《滕王阁序》。 《滕王阁序》原文： 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
4、都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。 十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。 时维九月，序属三秋。
5、原文：都督阎公之雅望，綮戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂住。十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。翻译：洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来；新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。
6、原文：都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂住。 译文：洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来；新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。 原文：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
谢万作豫州都督翻译
”谢因此得终坐。翻译：谢万出任豫州都督，刚接到任命，应该西行去自己的治所，亲友们连续几日给他送行，谢万非常疲累。
谢遂起坐。高去后，谢追曰：“阿酃故粗有才具。”谢因此得终坐。（译）谢万担任豫州都督，刚接受任命，准备西去豫州任上。连续几天的饯行，搞得谢万很疲惫。
谢万于是起身（恭坐倾听）。高崧走后，谢万回想说：“阿酃确实是有点才能。”谢万因此才得以坚持接待完所有人。【原文】谢万作豫州都督，新拜，当西之都邑，相送累日，谢疲顿。
万后为豫州都督，又遗万书诫之曰：“以君迈往不屑之韵，而俯同群辟，诚难 为意也。然所谓通识，正自当随事行藏，乃为远耳。愿君每与士之下者同，则尽善 矣。食不二味，居不重席，此复何有，而古人以为美谈。济否所由。
于是任命桓石民为荆州刺史，改桓伊镇守江州，桓石虔镇守豫州，使三桓统辖三州，彼此无怨言，各得其所。谢安执政，从长远考虑，使部属之间无争无斗，大抵都是这样。 谢安喜欢音乐，自从其弟谢万死后，十年间不听音乐。
升平二年(358)，谢安的哥哥谢奕去世，谢万便被任命为西中郎将，监司、豫、冀、并四州诸军事，兼任豫州刺史。然而他并不是统兵作战的材料，在升平三年十月受命北征时，仍然是一副名士派头，只顾吟啸歌咏自鸣清高，不知抚绥部众。
王维《送赵都督赴代州得青字》原文及翻译赏析
送赵都督赴代州得青字 翻译： 天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响，三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家，立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈，终老窗前死啃一经。
王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷，因此借题发挥，作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。
一，诗歌原文：送赵都督赴代州得青字天官动将星，汉上柳条青。万里鸣刁斗，三军出井陉。忘身辞凤阙，报国取龙庭。岂学书生辈，窗间老一经。二，诗歌翻译：朝廷调动大将，正逢汉水岸上杨柳青青的季节。
《送赵都督赴代州得青字》翻译如下：天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响，三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家，立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈，终老窗前死啃一经。
郭元振为凉州都督翻译
1、在担任凉州都督期间，郭元振加强边防，拓展疆域，大兴屯田，使凉州地区得以安定、发展，更兼任安西大都护。后来，郭元振因反对朝廷引吐蕃兵攻打娑葛，得罪宰相宗楚客，被诬“有异图”，险遭陷害。
2、贞观元年，出为凉州都督，以惠政闻。尝有台使到州，见有名鹰，讽大亮献之。大亮密表曰：“陛下久绝畋猎，而使者求鹰。若是陛下之意，深乖昔旨；如其自擅，便是使非其人。”八年，为剑南道巡省大使。
3、凉州词古诗翻译如下：《凉州词》古诗的解释：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
4、【译文】高祖到城南打猎，太子李建成、秦王李世民、齐王李元吉都跟随在旁，高祖下令三人比赛骑射以决胜负。李建成有匹胡马，肥壮但喜欢将人甩下来，李建成将这匹马交给李世民说：这马很神骏，能跃过数丈宽的水沟。
都督郑胤元日,吉翔晨夕在侧,假他事出之外,庶有济。怎么翻译为现代汉语...
1、都督郑胤元说：“吉翔一天到晚在身边，借别的事打发他到外边去，这事或许有希望办成。”假：假借。出之外：使之外出。庶：庶几，或许。济：过河，比喻成功。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！