大家好，关于响遏行云文言文翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于响遏行云文言文翻译及注释的知识，希望对各位有所帮助！
薜谭学讴文言文注释翻译
1、讴（ōu）：徒歌（无伴奏）歌唱。这里指唱歌。于：向。穷：尽、完，用完。这里指学完。技：本领。谓：以为，认为，自认为。尽：学尽，学完。遂：于是，就。之：代词，指代上句中的秦青之技 。
2、翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺，就自以为学尽了，于是就告辞回去。秦青没有劝阻他，在城外大道旁用酒食设宴给他送行，秦青打着节拍，高声歌唱悲歌，歌声振动了林木，那音量止住了流动的云。
3、学海无涯，永远精进。 翻译薜谭学讴 薛谭学讴 薛谭学讴（1）于秦青，未穷（2）青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢（3），抚节（4）悲歌，声振（5）林木，响遏（6）行动。
4、先秦《薛谭学讴》文言文翻译及注释如下：原文：薛谭学讴于秦青，未穷秦青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢而求反，终生不敢言归。
“秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声震林木,响遏行云。”的解释,薛谭学...
1、遏：阻止。整句话翻译成现代汉语是：秦青没有劝阻他（薛谭）的辞归，便在城外大道旁给他（薛谭）饯行。秦青打着拍节，高唱悲歌，歌声震动了路旁的林木，声音止住了天上的行云。
2、薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。
3、意思是： 秦国的青也不留他，在郊外的大路旁为他饯行，打着节拍唱起悲伤的（送行）歌，歌声使林木振动，歌声使行走的云停下。
4、文言文薛谭学讴秦青弗止什么意思 原答案：【原文】 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
5、原文：薛谭学讴于秦青，未穷秦青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢而求反，终生不敢言归。注释：（1）讴（ōu）：徒歌（无伴奏）歌唱。这里指唱歌。
6、秦青弗止。饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终生不敢言归。翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是告辞回家。
《滕王阁序》全文翻译
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。 早晨，南浦轻云掠过滕王阁的画栋；傍晚时分，西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。
译文：洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来；新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。 原文：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
翻译：登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。
响遏行云的古文意思简洁
响遏行云：声音高入云霄，阻住了云彩飘动，一般用来形容歌声嘹亮。响：声音。遏：阻止。行云：飘动的云彩。讴：唱歌。穷：尽。郊衢：郊外大路旁。抚节：打着节拍。悲歌 ：唱出雄壮的歌声 。谓：认为。谢：道歉。
响遏行云文言文翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。
释义 响遏行云：声音高入云霄，阻住了云彩飘动，一般用来形容歌声嘹亮。 响：声音。遏：阻止。 行云：飘动的云彩。形容声音嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。 讴：唱歌。穷：尽。 郊衢：郊外大路旁。
响遏行云的文言文原文和译文
1、薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青勿止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
2、打着节拍，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。\ 原文 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于交衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
3、响遏行云文言文翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。
4、原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于交衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。启示：这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、半途而废。
5、原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。讴（ōu）：徒歌（无伴奏）歌唱。这里指唱歌。于：向。
关于响遏行云文言文翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。