大家好，相信到目前为止很多朋友对于寡好而不为物累者为的意思和寡而为足不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享寡好而不为物累者为的意思相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
吕蒙正不受镜文言文翻译
1、译文：吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。朝中的官吏，家里藏有古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取好感。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。
2、译文 吕蒙正以宽容厚道为宰相，宋太宗赵匡义特别亲近赏识。朝中有一个官吏，家里藏有古镜，他说（这镜）能照二百里远，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他，得到赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。
3、文言文吕公拒镜的翻译 吕公拒镜 【原文】 吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。
关于蒙正的文言文翻译
《吕蒙正相公不喜记人过》这篇文言文翻译如下：吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说，“这小子也当上了参知政事呀？”吕蒙正装作没有听见而走过去了。
参考译文 吕蒙正做了宰相后以宽厚待人，宋太宗尤其赏识。有一位朝庭中的官员，家里藏有（一面）古镜，自己说这面镜能照二百里。 （朝士）想凭借吕蒙正的弟弟（把古镜）献给吕蒙正来求得（他的）赏识。
翻译如下：这里的“吕文穆公蒙正以宽厚为宰相”翻译就是：吕蒙正做了宰相后以宽厚待人。吕文穆公：吕蒙正，字圣功。曾三次登上相位，谥号“文穆”。出自文章《吕蒙正不为物累》。
《不为物累》古文翻译?
《不为物累》白话释义：吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义（赵匡义）特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。
吕蒙正不为物累的文言文翻译如下：吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义（赵匡义）特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。
言．闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也.译文吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义（赵匡义）特别知遇关照。
吕蒙正不为物累(欧阳修《归田录》卷下)译文：吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。朝中的官吏，家里藏有古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取好感。
“听到他的弟弟不再说你用来被人嘲笑的。听说这件事钦佩，把他比喻为唐朝宰相李德裕（李德裕罢工多余的正式成员2000严重拒绝说）。没有特别的爱好像你这样的，所以没有唯物主义累，古代圣人是不容易做到。
翻译“盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也”
《不为物累》白话释义：吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义（赵匡义）特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。
嗜好少并能不被外物牵累，是过去贤人很难做到的。启示是：为人要清廉正直，以正道自恃，为官清廉，生活俭朴，才会不受身外之物拖累，得到别人的认可。原文：吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。
嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。
文言文翻译
1、10篇文言文和翻译 掩耳盗铃 出处：战国吕不韦《吕氏春秋自知》 【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。 欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。
2、《精卫填海》文言文翻译： 向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
3、【《商鞅立木》文言文全文翻译内容】 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，(商鞅)担心百姓不相信自己，于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募(能)搬到北门的人，给予十金。
4、翻译如下文所示：金忠一向因为对人和善而受称赞，即使平时与他有不同见解的人，金忠也对他很宽厚，从来也是称赞有加。有的邻居曾经多次羞辱他，他当尚书时，那个人来京城作官，担心金忠不能容他。
5、奉少聪明，自为童儿及长，凡所经履，莫不暗记。为郡决曹吏，行部四十二县，录囚徒数百千人。及还，太守备问之。奉口说罪系姓名，坐状轻重，无所遗脱，时人奇之。著《汉书后序》，多所述载。大将军梁冀举茂才。
文言文拒贿的
译文 吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有一位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地， （朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识。
晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）的事情告诉了齐景公。
文言文拒贿答案 吕蒙正说：“我的脸不过像碟子那么大，哪里用得着照二百里的古镜？”没有什么嗜好，不为外物所累。吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。
好了，寡好而不为物累者为的意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于寡而为足、寡好而不为物累者为的意思的信息别忘了在本站进行查找哦。