大家好，小编来为大家解答力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝英语翻译这个问题，力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
文言文《项羽之死》翻译
1、《项羽之死》原文及翻译，一句一翻译：原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
2、有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，（项羽）一直骑着。
3、“喑叱咤，千人皆废”的英雄死了，留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花，群山万壑中殷殷不绝的回响。接下来我为你带来《项羽之死》文言文翻译，希望对你有帮助。
4、《项羽之死》记叙了项羽一生的最后阶段，表现他无可奈何的失败和悲壮的死亡，是《项羽本纪》中最具悲剧性的一幕。下面是《项羽之死》文言文及翻译，欢迎阅读。 文言文 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
5、项羽之死翻译 项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。
项羽《垓下歌》全诗翻译赏析
《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。
鉴赏 《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。
翻译 我力可拔山啊，豪气可盖世。 时运不济啊，我的乌骓马也不走了。 乌骓马不走了，我能怎么办啊？ 虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？ 赏析 这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。
【作者】项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
《垓下歌》是一首反映项羽心境变化的诗，既有壮烈英雄的豪迈气概，又有失败者的无奈哀叹，还有对爱人的深情留恋。
《项羽本纪》翻译
《项羽本纪》翻译如下： 原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。 译文：项籍是下相人，字羽。开始起事的时候，他二十四岁。
西汉司马迁《项羽本纪》原文及翻译如下：原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
吕马童面对著项羽，指示给王翳说：“这是项羽。”项羽便说道：“我听说汉王拿千两黄金、万户封邑悬赏征求我的头，我给你一点好处。”就引颈自杀了。
“力拔山兮气盖世”的原诗及翻译
1、翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。
2、力拔山兮气盖世翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。“力拔山兮气盖世”出自项羽的《垓下歌》。《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。
3、力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》，全文如下：《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。
4、垓下歌 [作者] 项羽 [朝代] 两汉 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
5、力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。
6、垓下歌 【作者】项羽 【朝代】汉 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文 力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
文章到此结束，希望可以帮助到大家。