有人上班就盼着下班,有人上班是为了收快递,“快递”可以说是生活的原动力了,最享受的就是拆快递时的快感!那么问题来了,“快递”用英语该怎么说呢?
有同学可能会说,是不是express?英文君要跟大家说的是,这个词可以表示“快递公司”,但不能指具体的快递及包裹哦~
其实用这个词就可以:package /ˈpækɪdʒ/,例如:
He received a package from his girlfriend.
他收到一个来自女友的快递。
在美剧《生活大爆炸》中,Penny去给Sheldon送快递,一开门发现屋里还有别人:
Penny: Hey, guys, this package came for...
Rmona: Dr. cooper is working.
-嗨,大家好,有快递给……
-库珀博士正在工作。
此外,这个词也可以表达“快递”:delivery /dɪˈlɪvəri/,日常生活中也经常用到哦。
比如在美剧《马男波杰克》中,Todd出门时发现有人来送快递,于是有了下边的对话:
Todd: Mr. Peanutbutter, there's a delivery!
Diane: He's busy! Just sign for it.
Todd: I can't sign for another man's mail. I don't have time for this! I've got a job to do.
-花生酱先生,有你的快递。
-他很忙,帮他签收一下。
-我不能给其他人签收快递,我没功夫闲聊了,我有事要办。
有同学可能会问,“快递”我学会了,那么“外卖”该怎么说呢?
其实非常的简单,takeout这个词就可以了。比如在美剧《致命女人》最后一集中,Bob回到家发现Beth没做饭,于是Beth解释道:
Beth: Rob. You're home.
Bob: And starving. Is dinner ready?
Beth: The day got away from me. I had to order Chinese takeout.
-罗伯,你回来了。
-回来了,而且很饿,晚饭做好了吗?
-今天太忙了,我只能点了中餐外卖。
如果你去外边点餐,会涉及到“堂吃还是打包带走”的问题,这时店员通常会问你:For here or to go? 一定要记住这句话,非常的实用哦~
以上就是今天的内容啦
关于“快递”的地道说法
你都记住了吗?
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~