大家好,今天来给大家分享其喜洋洋者矣什么意思的相关知识,通过是也会对其喜洋洋者矣其什么意思相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!
“其喜洋洋者矣”如何逐字翻译?
“其喜洋洋者矣”如何逐字翻译其:这是喜洋洋:高兴的样子。者:的(情形)。矣:了,呀(语气词)。原文:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
意思是:那心情真是快乐极了。“其”;那(些),指示人、事、物,多表示远指,相当于“那”之类的词。出自《岳阳楼记》中的一句话:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,荣耀和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得高兴、喜气洋洋了。心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。
“把酒临风,其喜洋洋者矣”的意思是:端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。
“其喜洋洋者矣”翻译:那心情真是快乐高兴极了。 “其喜洋洋者矣”出自北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》,这篇文章表达了作者忧国忧民的爱国思想感情,同时也揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁之心。
波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
把酒临风,其喜洋洋者矣的意思
1、这句话的意思是:把着酒杯,沐浴着微风,内心喜洋洋的。这句话出自范仲淹的《岳阳楼记》中“以物喜”一段:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
2、译文:这时登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并也忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是快乐高兴极了。
3、译文:(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。出处:《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹所作。
其喜洋洋者也什么意思?
“其喜洋洋者矣”如何逐字翻译其:这是喜洋洋:高兴的样子。者:的(情形)。矣:了,呀(语气词)。原文:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
「其喜洋洋者矣」是古代汉语中的一句成语,意思是某人非常高兴,极为喜悦。
“其喜洋洋者矣”翻译:那心情真是快乐高兴极了。 “其喜洋洋者矣”出自北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》,这篇文章表达了作者忧国忧民的爱国思想感情,同时也揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁之心。
其喜洋洋者矣的逐字翻译是:他的喜悦也是像水一样滚滚而来。其喜洋洋者矣出自《岳阳楼记》。
“把酒临风,其喜洋洋者矣”的意思是:端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!