大家好，关于卖炭翁译文很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于卖炭翁译文朗读的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！
卖炭翁的全文翻译是什么?
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。《卖炭翁》 - 译文 卖炭翁，伐薪烧炭南山中 一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。译文 有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
译文 有位卖炭的老汉，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，脸是被烟熏火燎的颜色，两鬓灰白，十个手指很黑。卖炭的钱用来干什么？买衣物和粮食。可怜他衣着单薄，心里却还要担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
【翻译】有个卖炭的老人，在南山上砍柴烧炭。他满面的灰尘，烟火熏烤他的脸，两鬓苍白十指漆黑。卖炭得来的钱做什么呢？只想换取身上的衣服和填肚的粮食。可怜他身上衣衫单薄，心里担忧炭不值钱仍希望天更冷一些。
我要译文，不要词语注解 解析：第一种 烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用？（为了）身上（穿）的衣裳和嘴里（吃）的食物。
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。mǎn miàn chén huī yān huǒ sè ， liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭翁原文及翻译朗读
1、卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
2、在皇宫的使者面前，在皇帝的文书和敕令面前，跟着那“叱牛”声，卖炭翁在从“伐薪”“烧炭”“愿天寒”“驾炭车”“辗冰辙”，直到“泥中歇”的漫长过程中所盘算的一切、所希望的一切，全都化为泡影。
3、原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 注释 伐：砍伐。 烟火色：被烟熏的脸色。此处突出卖炭翁的辛劳。 苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
《卖炭翁》原文及翻译是什么?
【译文】 有位卖炭的老头，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用？为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
译文 有位卖炭的老汉，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，脸是被烟熏火燎的颜色，两鬓灰白，十个手指很黑。卖炭的钱用来干什么？买衣物和粮食。可怜他衣着单薄，心里却还要担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
意思是：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。出自唐代白居易《卖炭翁》，原文选段：卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
卖炭翁白居易原文和翻译如下：九华山下采茶去，绿阴幽径踏遍。兔爷不怕人轻蹑，庙子衙前老翁卖炭。点茶夫子休看烦，黄茅翁来扫地稀。井边女郎红掌拨，炭引乌鸢出远媒。凿茶曲罢鞭何急，时见长者掇萝卜。
《卖炭翁》原文和翻译如下：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
卖炭翁原文及翻译卖
唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。翻译：有位卖炭的老翁，在中南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到的钱做什么用？身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
【译文】 有位卖炭的老头，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用？为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
《卖炭翁》 唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
译文 有位卖炭的老汉，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，脸是被烟熏火燎的颜色，两鬓灰白，十个手指很黑。卖炭的钱用来干什么？买衣物和粮食。可怜他衣着单薄，心里却还要担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
文言文《卖炭翁》原文及其翻译 卖炭翁原文 卖炭翁，伐薪烧炭南山中 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
卖炭翁翻译
1、译文 有位卖炭的老汉，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，脸是被烟熏火燎的颜色，两鬓灰白，十个手指很黑。卖炭的钱用来干什么？买衣物和粮食。可怜他衣着单薄，心里却还要担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
2、卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
3、《卖炭翁》原文及其翻译：原文 唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
4、翻译：有位卖炭的老翁，在中南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到的钱做什么用？身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
卖炭翁译文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于卖炭翁译文朗读、卖炭翁译文的信息别忘了在本站进行查找哦。