不管混迹哪个圈子,时间长了为了方便打字,方便理解,都会出现一些“行业黑话”,初入动漫圈的你是不是也经常会看不懂各种各样的缩写,郁闷好一会呢?今天就来给大家讲一讲动漫圈中不得不知的英文缩写,有些专有名词连资深动漫迷都不知道,就比如OTAKU你知道什么意思吗?。
ACGN为英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写,泛指二次元文化。热爱一个东西当然要都补全,动画,漫画,游戏和轻小说一个都不能落下。
TV版:在电视上播放的动画版本。如果引起很大的反响深受粉丝们的喜爱,就会出OVA版本。
OVA:Original Video Anime(原创影像动画),和TV相对,不在电视上放映,要看的话只能通过购买的方式。OVA刚刚出现的时候,价格比较昂贵,是给粉丝们额外制作的一些精彩情节,也可能会作为实验版,如果反响好的话会制作成TV版,随着发展可以更方便地看到OVA了,也因为并不在TV放送,没有各种各样的审查规则,不会限制制作者的脑洞,OVA一般都会比普通的番剧更加精彩些追的人会很多。
剧场版:动画的电影版本,比起TV版和OVA版,制作最精良,会在电影院放映。有一些还会剧情需要在剧场版中加入原来没有的角色。
SP:SP是スッペシャルSpecial的简写,放映完之后如果市场反应很好,就会为了赚钱推出特别篇,一般在两个小时左右,和番外篇差不多。
OPED:OP指片头曲,ED为end(结束)的缩写,指片尾曲。如果有好几个,会在后面加上数字来表示,如OP1,ED2。
PV:是动漫中音乐发行的同步宣传影像,也可以理解为预告片。
说完了动漫放映最基本的,再来看看一些动漫圈的“专业术语”。
BL:boys love的缩写,指男生之间的特殊羁绊,“腐”在日语中有无可救药的意思,喜欢看此类的女生自嘲称为“腐女”,而为了躲避上级稽查,现在他们又有了新的黑话“香蕉色!”
GL:girls love的缩写,指女生之间的特殊羁绊,如果一部番剧中有两个女生暧昧不清的桥段,曾经也有过用一朵花来代指的中文称谓,而现在为了继续躲避上级稽查,她们有了新的黑话“橘里橘气!”
OTAKU:御宅族,在中国指沉迷于二次元世界不愿意出门,或是在家工作生活不喜欢出门社交活动的人,在日本就有些不同,提起OTAKU会带有“肥胖”“懒惰"的标签,所以去日本的时候,就不要说自己是一名”OTAKU"啦。对于此英文简称,即使是动漫圈子里的大佬,也极有可能不知道。
很多小萌新更入圈的时候,看到这些“专业术语”总是一头雾水,看完了普及你有没有恍然大悟呢。