大家好，相信到目前为止很多朋友对于割席分坐文言文翻译和割席分坐文言文翻译注音不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享割席分坐文言文翻译相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
割席分座这篇文言文的翻译
1、译文：管宁和华歆在园子里一起抛地锄菜。忽然，两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头，对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子，丢下锄头，离开了。
2、宁割席⑩分坐，曰：子非吾友也⑾。 【译文】 管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头不停，把它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后看到了管宁的神色又扔了它。
3、有个坐着华贵车辆的官员从门前过，管宁还像原来一样读书 两件事：一起锄菜园子，掘出了一块金子，管宁如同没见到一样，照常干活；华歆将金子拿到手里看了看，然后扔掉了。
4、管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：「子非吾友也。
5、华歆则把金子拾起来然后扔掉。还有一次，两人同坐在一张席子上读书，此时有乘轩车穿冕服的达官贵人从门口经过，管宁照样读书，华歆放下书出去观看。管宁就把席子割开，与华歆分开坐，对华歆说：“你不是我的朋友”。
割席分坐文言文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于割席分坐文言文翻译注音、割席分坐文言文翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。