黄梅季时节常常在年年的春末夏初时,仲夏间,江南青梅黄了,熟了,多数是阴暗连连的功夫,变成“梅雨时节”,以是称江南旱季为“黄梅季季节”。道理即是夏初江南青梅黄熟的季节。“黄梅季季节”出自赵师秀《约客》。
原文实质:
《约客》
赵师秀
黄梅季季节家家雨,青草水池到处蛙。
有约不来过深夜,闲敲棋子落灯花
翻译:
青梅黄时,家家都被弥漫在雨中,长满青草的水池边上,传来阵阵蛙声。
功夫已过深夜,已邀请好的宾客还没有来,我枯燥地轻轻敲着棋子,震落了点灯盏时灯炷结出的圪塔。
古诗分析:
《约客》是南宋墨客赵师秀创造的一首七言绝句。这首诗写的是墨客在一个风雨错乱的夏夜径自期客的局面。前二句交代了其时的情况和季节。“黄梅季”、“雨”、“水池”、“到处蛙”,写出了江南梅雨时节的夏夜之景:雨声连接,蛙声一片,这看似展现得很“嘈杂”的情况,本质上墨客要反衬出它的“宁静”。后二句点出了人物和工作。主人细心地而又有几分烦躁地等着,没事可干,“闲敲”棋子,静静地看着闪闪的灯花。
诗歌沿用写景寄情的写法,表白了墨客本质含而不露的宁静之情。局面融合、新颖活泼、回味无穷。