不日，《中国字简繁文本智能变换体例》第二期功效在京经过大师审定。该名目是培养部、国度语言文字工作委员会为落实《第六届两岸经济贸易文明乒坛共通倡导》创造的专项名目，是两岸谈话笔墨交谈协作的又一要害功效。名目由厦门大学、培养部谈话笔墨运用接洽所、北都城范大学共同接受，第一期功效于2014年11月颁布，已免费供给社会运用。
《中国字简繁文本智能变换体例》不妨举行面向华夏台湾、面向古籍、面向香港的多种简繁变换，克复了同类软硬件在“第一批简化汉字对多繁”变换情景下的不及。体例可同声举行字、词、专科术语、圈点标记等多种变换，还供给了网站十足页面变换功效，不妨满意用户各别变换需要。其余，厦门大学研制共青团和少先队创造的23亿字的繁体语言材料库，为古籍整治数字化和谈话笔墨学关系接洽供给了杰出普通；研制的粤土话到普遍话的呆板翻译体例本能杰出。经华夏华文消息学会评测，该体例在变换功效、典型性、精确率等几项目标上均展现精巧，个中字级别简体到繁体变换精确率到达99.994%，面向古籍的简体到繁体变换精确率到达99.122%，与国表里同类体例比拟均有较大普及。在华夏华文消息学会评测的普通上，审定大师觉得，该体例变换精确率高，功效充分，本能宁静，接洽功效居于国际超过程度。
《中国字简繁文本智能变换体例》的实行运用，极洪量便了海峡两岸暨港澳地域大众勾通，激动了文明交谈，对传承和发扬中华文明、激动海峡两岸暨港澳地域财经文明培养等各范围兴盛具备要害意旨。名目一期功效颁布此后，维持向社会大众免费供给在线文本变换和网页变换效劳，遭到社会和技术界普遍承认，稠密高等院校接洽职员、中外消息效劳企业以及普遍部分用户关心或运用了该体例。在往日6个月中，体例网页版共实行在线变换乞求793.19万次，平衡每天4.33万次。其余，体例已在局部高等院校和企业的官方网站上获得运用。暂时新版体例仍旧上线（网址http://jf.cloudtranslation.cc/ ），这座中国字简繁文本变换搭建的金桥，将为海峡两岸暨港澳地域消息交谈、财经文明培养兴盛供给越发优质的效劳。