“谢谢孙伯伯，原来我查一个字需要好久，现在快很多了。”孙苏成的手机里一直保留着这条微信。最近，一本神奇的“新生代”《中文字典》出现在了大众眼前，孩子们在使用后惊喜地发现，用这本字典后只需10秒就能查到生字，最快时只要5秒钟。孙苏成一家花9年时间，跟女儿一起编写出了《中文字典》，将女儿当初的一句话变成了现实。
9年前，女儿孙宇鸽刚上小学三年级，正是识字读书的时候，每次去书店都照着书单买回家好几本书。但书买回来了，女儿读书的兴致却并不高。“注有拼音的都看完了，没注拼音的书里，好多字不认识就不想看。”女儿抱怨道。孙苏成想着：“不认字就查字典呗。”于是，他买了多部字典回家，让女儿自己查阅。但新的问题很快又出现了，孙宇鸽经常会碰到不知道偏旁、部首的情况，一查就要老半天，看书的思路常常被打断。“爸爸，你难道不能给我买一本好查的字典吗？”女儿的话语让孙苏成思考起来：“什么样的字典才能做到‘好查’？”
学计算机出身的孙苏成有一颗热爱发明的心，他想，既然市面上没有让女儿满意的字典，那为什么不自己编一本呢？孙苏成与女儿谈心后，掌握了她的要求：“就是和我写字一样，按照笔画顺序来查。”说干就干，孙苏成专门编了一个小程序，先把常用的3500字输入电脑。他又从五笔输入法中获取灵感，给横、竖、撇、捺（点）、折分别标上代码1、2、3、4、5，把每个汉字分别根据笔画顺序编成一串串代码，但是经过排列，结果不尽如人意，重复的代码有很多。
“大人的思路有定式，小孩的思维就天马行空得多。”正处在瓶颈期的孙苏成和女儿商量时，被她的一句话点醒了：“把一个汉字根据上下、左右、包围的结构，拆分成两半，编成前后两串码。”孙苏成试着将字拆分成两部分，分为“字首码”与“字余码”，各取前五个笔画的代码。孙苏成把女儿提出来的查字方法命名为“汉字两分笔画码”。父女俩齐心协力，经过对3500字的再次编码后发现，重码的字减少了，即便有重码的，在一页纸上也能排下，不用进行翻页。常规字典的页码也被这些字符串取代，这样，只需要给汉字编好代码，根据字符串翻页，一下子就能查到。为了区分字首与字余，第4个与第5个代码之间还用分隔号进行了区分，“第5个代码就是字首的最后一划，这样可以区分汉字的两个部分，以防重复。”如何区分汉字的两部分，孙苏成与孙宇鸽也有了数次争论。“就像‘衷’字，我们大人都觉得是分为‘衣’和‘中’，但她不愿意，就要按从上而下的笔画顺序来。”孙苏成说，女儿的思路一直都是“按小孩子的想法来”，而非成年人的书写习惯，他按女儿的想法进行了尝试，发现确实可行，“这也让我觉得，小孩子的智慧往往能超过大人。”
一本字典的出炉经历了漫长的9年，这9年中，一家三口分工明确。鬼马精灵的女儿孙宇鸽想办法、拿主意、指导和督促老爸老妈干活儿。父亲孙苏成担任主力，给汉字一一编码、排序、找资料，再编辑整理输电脑。而复印、扫描、拼接字典页面以及誊抄校对等杂事，则交给细心的母亲於惠来处理。要是遇到困难和争议，一家人就利用晚饭时间和节假日召开家庭会议，共同商量解决办法。从最初的3500字到10000多字，再到如今的20902个字，为了贴近小学生的实际需要，这一家三口参考了《新华字典》的容量和体例，编写了这本“新生代”《中文字典》，收录汉字的数量与《新华字典》大体相当。
发明创造对孙苏成来说并不是头一次。除了编字典，孙苏成之前还发明过创意单手键盘。这份对发明创造的热爱和坚持，也延续到了字典的编写中。几年间，孙苏成制作的样本就有30厘米厚，经过压缩后才形成了现在这本与普通书籍差不多大小的字典。如今，他一边申请发明专利，一边找来亲朋好友和邻居家的孩子进行新字典查字试验，家有识字娃的家长都表示，新字典确实很好用，至少在查字效率方面比其他字典更胜一筹。
“字要能认得，书才能看得下去。”孙苏成说，他们一家编这本字典的初衷便是为了方便孩子们识字。孙苏成认为，这本字典的编写路程才刚刚开始，还处于不成熟的阶段。他们一家希望，字典能够在更大规模的小学生群体中进行试查试用，并能得到专家的建议和斧正。孙苏成表示：“如果有条件的话，希望能够正式出版，给识字期的孩子们一本不一样的字典。”