中国象棋起源于中国,是一种两人对抗的游戏。用具简单、趣味性强,在中国民间深受欢迎。
目前比较可信的说法是起源于春秋时期,是为模拟战争推演而发明的一种游戏。
象棋中的各棋子也对应着春秋兵制中职位,即帅、仕、相、马、車、炮、兵。
其他职位都好理解,那么車是一种什么兵种呢?
实际上在象棋中区代表的是战车这一兵种。在中国古代,四人二马的战车称之为一車。
車也是象棋中,所有棋子威力最大的一个,横线、竖线均可行走,只要无子阻挡,步数不受限制。
国际象棋中的棋子“城堡”由于走法与其相似,所以翻译过来也叫“車”。
随着汉语语音的发展,車、车同音,可以统一读做车,只有在中国象棋以及好像诸如“车师”(音作居师)、“莎车”(音作莎居)等古代外文地名译名中,还勉强保留一丝古音痕迹。
象棋中車威力巨大。有诗云:
双車可夺帅,由来适纵横。
驱驰似烈火,进退是飙风。